Notes de patch Retrowave 2 version 1.0

Retrowave 2 version 1.0 est arrivé le 6 août 2026, six jours après la sortie complète du 3 août qui a clos l’Early Access. Voyez la sortie complète comme la boîte en rayon et la version 1.0 comme le premier patch substantiel qui dit aux joueurs de retour exactement ce que RewindApp a ajouté une fois l’audience Steam élargie. Cette page traduit ces notes officielles en contexte wiki avec des liens vers les systèmes touchés.

Si vous ne lisez qu’un seul article mise à jour, que ce soit celui-ci. Il couvre les ajouts garage, l’expansion cosmétique, la qualité de vie UI, le travail de localisation et les déclarations prospectives sur Nightcall II et le polish DLC Lazercity.

Nouvelles voitures : VAZ et COMET 4

La version 1.0 ajoute deux véhicules nommés au roster : VAZ et COMET 4. Ils rejoignent la fantasy 15+ voitures avec des silhouettes distinctes adaptées au ton garage wedge-and-neon de Retrowave 2. VAZ évoque un commuter rétro-futuriste cubique avec du caractère ; COMET 4 poursuit la lignée COMET avec des proportions sport plus tranchantes.

Aucune des deux ne remplace la Falcon 40 comme châssis pédagogique. Évaluez-les avec les mêmes questions que pour tout déblocage : pouvez-vous financer les améliorations après l’achat, quel mode améliorez-vous, et cette silhouette correspond-elle à un univers favori de Liste des univers ? Le cadrage roster complet vit sur Liste des voitures et Hub des voitures.

Retrowave 2 version 1.0 update overview

Jantes, skins COMET et profondeur cosmétique

Le patch ajoute quatre nouveaux designs de jantes utilisables sur les voitures compatibles dans le flux de personnalisation. Les jantes sont de petits chiffres sur une feuille mais de grands signaux en capture — associez-les aux plaques et peintures de Personnalisation.

Les skins COMET arrivent avec COMET 4, offrant aux propriétaires de la famille COMET de nouvelles options de wrap sans forcer l’achat d’un nouveau châssis. Si vous mainez déjà une variante COMET, prévoyez une session cosmétique avant votre prochaine poussée Time Attack sérieuse.

Statistiques : fenêtres Classement et succès

La section statistiques inclut désormais une fenêtre Classement et une fenêtre succès, donnant aux chasseurs de score une visibilité in-game au lieu d’alt-tabber vers les overlays Steam. Ces fenêtres comptent surtout pour le routage Time Attack et les objectifs survie Bomb où les records personnels sont la vraie monnaie.

Nous documentons les habitudes d’usage sur Classements et statistiques. Associez cette page à Farm des jalons quand vous empilez la progression succès entre modes.

F1 masque l’UI menu

Appuyer sur F1 masque désormais les éléments UI menu pour une présentation plus propre pendant les runs ou sessions capture. Streamers, chasseurs de captures et joueurs gênés par le clutter HUD devraient répéter la bascule en One Way avant de l’utiliser sous pression Bomb. F1 ne change pas la tenue de route ; il change la quantité de HUD visible. Rebasculez si vous perdez une info critique en cours de run.

Phares escamotables animés

Les phares ont reçu un comportement escamotable animé sur les voitures supportées — une petite touche visuelle qui vend la fantasy 1980s-future en inspection garage et en croisière route. Ça ne change pas les hitboxes ni les calculs de handling ; ça change à quel point le métal semble vivant quand vous tournez la caméra après un long bloc de farm.

Refonte traduction chinoise

La version 1.0 inclut une refonte des traductions chinois simplifié et traditionnel sur menus et chaînes clés. Si vous jouez dans ces langues, revérifiez les réglages après le patch au cas où des libellés auparavant maladroits seraient plus propres. Cette passe n’altère pas les règles gameplay.

Nightcall II toujours Coming Soon

Les notes officielles réitèrent que Nightcall II — l’univers hommage Kavinsky — reste Coming Soon. Il n’est pas sélectionnable dans les builds actuels. Ne planifiez pas de routes succès ou rotations univers en supposant Nightcall II déjà live. Attentes et cadrage calendrier sur Nightcall II et Feuille de route.

RewindApp note aussi que jusqu’à quatre nouveaux succès peuvent arriver au lancement de Nightcall II. Les completionnistes devraient traiter 100 % comme potentiellement incomplet tant que cette carte n’est pas là.

Polish DLC Lazercity à venir

Le DLC Lazercity Neon Vice (aussi commercialisé sous Nocturna: Neon Vice dans certains bundles) recevra plus de polish et de contenu dans de futures mises à jour. Les propriétaires du district nightlife cyberpunk devraient surveiller DLC Lazercity et Packs cartes pour le contexte contenu mature et les conseils d’intégration en attendant ces passes.

Que faire après la mise à jour

1. Lancez le jeu et confirmez langue et réglages audio.
2. Ouvrez statistiques et repérez les nouvelles fenêtres Classement et succès.
3. Visitez le garage pour inspecter VAZ, COMET 4, jantes et skins COMET.
4. Testez le masquage HUD F1 sur un univers calme avant les modes sérieux.
5. Lisez Feuille de route si vous chassez succès ou collectez chaque univers.

La version 1.0 n’est pas une réinvention — c’est une passe polish confiante qui récompense ceux qui sont restés pendant l’Early Access et accueille les nouveaux acheteurs avec des outils plus clairs. La boucle autoroute reste la même ; le garage et le scorekeeping viennent juste de monter le volume.